-
1 по-нинішньому
in the modern ( newfangled) way; in the way of today -
2 по-теперішньому
in the modern ( newfangled) way; in the way of today -
3 по-новому
in the modern ( novel) way, in a new fashionпочати жити по-новому — to begin a new life, to turn over a new leaf
-
4 суперсучасний
the most modern, the very latest, the updated -
5 передова техніка
modern ( up-to-date) machinery, state-of-the-art technology -
6 сучасний
1) (того ж часу, тогочасний) contemporary ( with), contemporaneous, of the time (of)2) ( теперішній) present, present-day, current; of today (після ім.)3) ( що відповідає вимогам свого часу) modern, up-to-dateбути сучасним — to be on modern lines, to be up-to-date
-
7 мова
ж1) language; tongueвиразна (чітка) мова — distinct ( clear) enunciation
літературна мова — literary ( standard) language
машинна мова комп. — computer ( machine) language
мова асемблера — assembler language, assembly language
мова запитів комп. — data-query language, query language
рідна мова — one's mother tongue; native language
мова закону — language of law, legislative language
мова програмування комп. — computer language, machine language, programming language
розмовна мова — colloquial/familiar speech; spoken language
вчитель іноземної мови — language master, language teacher
2) ( розмова) discourseне про те мова — this is not the question in point, that is not the point
3) грам. speechпряма (непряма) мова грам. — direct (indirect, oblique) speech
частини мови грам. — parts of speech
-
8 новий
new; ( незвичайний) novel; ( свіжий) fresh; ( сучасний) modernновий доказ юр. — fresh evidence
новий користувач комп. — ( не зареєстрований в системі) first-time user
новий розгляд (справи) юр. — new trial
новий стандарт комп. — emergent standard, emerging standard
вводити нові слова — to neologize, to introduce new words
-
9 дійсність
ж1) ( реальність) reality, actualityу дійсності — in reality, in fact
2) ( об'єктивний світ) life; realities pl3) ( документа) validityдійсність договору — the force of an agreement, force of agreement
дійсність по суті — essential validity, intrinsic validity, substantial validity
-
10 нинішній
present, of the present time, modern; actual, today's -
11 техніка
ж1) ( сфера діяльності) engineering, technology; ( технічні науки) technicsелектронна техніка — electronic technology ( engineering), electronics
сучасна техніка — modern (current, high) technology
2) ( технічні засоби) equipment, machinery, machines, facilities, technical devicesобчислювальна техніка — computers, computer hardware, computing machinery
3) (методика, засоби) technique, procedureтехніка безпеки — industrial safety rules, labour safety standards, accident prevention
техніка моделювання — modeling technique, simulation technique
володіти технікою — to master the art, to master technics
См. также в других словарях:
The Modern Lovers — Origin Natick, Massachusetts, USA Genres Rock, proto punk, garage rock Years active 1970–1974, 1976–1988 Labels Warner Bros … Wikipedia
The Modern Dance — Studio album by Pere Ubu Released 1978 … Wikipedia
The Modern Parents — is a comic strip from the British comic Viz .The creator is John Fardell, who both writes and illustrates the strip. It is one of the most enduring and frequent strips in Viz , having appeared regularly since the early 1990s to the present. It is … Wikipedia
The Modern — could be*The Modern Art Museum of Fort Worth, referred to colloquially as The Modern *The Modern, a British Electropop band now called Matinée Club *The Modern (restaurant), a Danny Meyer restaurant in the Museum of Modern Art in New York City … Wikipedia
The Modern Art — (sometimes spelled Mødern Art) was a psychedelic rock band formed by Gary Ramon in the 1980s. It had a loose lineup that never played gigs but did see the release of two studio albums and a number of self produced cassettes. Ramon disbanded the… … Wikipedia
The Modern Sinner Nervous Man — EP by Constantines Released April 16, 2002 Genre … Wikipedia
The Modern Lovers (album) — Infobox Album Name = The Modern Lovers Type = Studio album Artist = The Modern Lovers Caption = Rhino s 1989 re issue of The Modern Lovers , showing David Robinson, Jerry Harrison, Ernie Brooks and Jonathan Richman. Released = August 1976… … Wikipedia
The Modern Antiquarian — infobox Book name = The Modern Antiquarian orig title = translator = author = Julian Cope cover artist = country = United Kingdom language = English series = classification = Non fiction genre = Reference, Gazetteer publisher = HarperCollins… … Wikipedia
The Modern Age — Infobox Album | Name = The Modern Age Type = EP Artist = The Strokes Released = 29 January 2001 (UK) 22 May 2001 (U.S.) Recorded = 2000 Genre = Garage Rock Revival Post punk revival Length = 11:09 Label = Beggars Banquet (U.S.) Rough Trade (UK)… … Wikipedia
The Modern World — Infobox Single Name = The Modern World Artist = The Jam from Album = This Is The Modern World B sides = Sweet Soul Music, Back in My Arms Again Bricks and Mortar Released = 1977 11 05 Format = Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Polydor … Wikipedia
The Modern Sound of Betty Carter — Infobox Album | Name = The Modern Sound of Betty Carter Type = Album Artist = Betty Carter | Released = 1960 Recorded = August 18 30, 1960 Genre = Jazz Length = 57:27 Label = ABC Records Producer = Betty Carter Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
